المستنجد بالله « 1 » أبو المظفر ، يوسف بن المقتفى بالله « 2 » محمد بن المستظهر [ بالله ] « 3 » أحمد . العباسي ، الهاشمي ، البغدادي ، أمير المؤمنين . بويع بالخلافة بعد موت أبيه [ المقتفى ] « 4 » في سنة خمس [ وخمسين ] « 5 » وخمسمائة . وأمه أم ولد كرجية تسمى : طاووس « 6 » ، أدركت خلافته . ومولده في سنة ثماني [ عشرة ] « 7 » وخمسمائة . قيل : إن المستنجد [ هذا ] « 8 » رأى في منامه - في حياة والده المقتفى - كأن ملكا نزل من السماء ؛ فكتب في كفه أربع خاءات معجمات ؛ فلما أصبح أوّله [ له ] « 9 » بعض المعبرين بأنه يلي الخلافة في سنة خمس وخمسين وخمسمائة ؛ فكان كذلك . وكان نقش خاتم المستنجد : من أحب نفسه عمل لها . وكان المستنجد أسمرا ، طويل اللحية ، معتدل القامة ، شجاعا ، مهابا ، عادلا في الرعية ، أديبا فصيحا فطنا ، أزال المظالم والمكوس في خلافته . قال ابن الأثير : كان المستنجد فاضلا أديبا .

--> ( 1 ) ( بالله تعالى ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س ، هذا ، وترجمته في : الأنباء ص 226 ، ماثر ج 2 ص 44 ، تاريخ الخلفا ص 293 ، حياة الحيوان ج 1 ص 118 ، المصباح ج 1 ص 598 ، العبر ج 4 ص 194 ، شذرات ج 4 ص 218 ، الوافي ج 16 ص 413 ، خلاصة الذهب ص 276 : 278 ، تاريخ ابن الوردي ج 2 ص 89 ، 112 ، تاريخ ابن الفرات م 4 ج 1 ص 115 - 116 ، تاريخ الخميس ج 2 ص 363 : 366 ، الفخري ص 315 : 318 ، الجوهر ص 169 ، التاريخ المنصوري ص 56 ، أخبار الدول ص 179 ، تاريخ مختصر ص 211 : 214 ، نزهة الأنظار ص 592 ، الكامل ج 11 ص 104 ، 145 ، المختصر ج 3 ص 37 ، 49 ، نهاية الأرب ج 23 ص 294 ، 296 - 300 ، دول الإسلام ج 1 ص 71 - 72 ، النجوم ج 5 ص 386 ، البداية ج 12 ص 241 ، 262 ، الباهر ص 114 ، 150 ، مراة ج 8 ق 1 ص 288 ، تاريخ ابن خلدون ج 3 ص 522 ، 525 ، ج 5 ص 76 ، السلوك ج 1 ق 1 ص 21 . ( 2 ) ( باللّه تعالى ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 3 ، 4 ) ما بين الحواصر ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح . ( 5 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ح ، ومثبت في ف ، س . ( 6 ) في مصادر ترجمته : طاوس ، وقيل : نرجس ورومية . ( 7 ) ما بين الحاصرتين إضافة من النجوم وتاريخ الخلفا ، وساقطة من ف ، س ، ح . ( 8 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح . ( 9 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ح ، ومثبت في س .